data collection:数据收集;指为分析、研究或决策而系统地获取、记录与整理数据的过程(例如通过问卷、传感器、日志、实验测量等)。在一些语境中也可指“采集数据”的具体行为或环节。
/ˈdeɪtə kəˈlɛkʃən/ (也常见 /ˈdætə kəˈlɛkʃən/)
Data collection begins with a short survey.
数据收集从一份简短的问卷开始。
To reduce bias, the team standardized its data collection methods across all sites and double-checked the entries before analysis.
为减少偏差,团队在所有地点统一了数据收集方法,并在分析前对录入内容进行了复核。
该短语由 data(“资料、数据”,源自拉丁语 datum,意为“给出的东西”)与 collection(“收集”,来自拉丁语 collectio,含“聚集、汇集”之意)组合而成,字面即“把给出的信息汇集起来”。作为现代研究与管理术语,常见于统计学、社会科学与计算机领域。